Ռուսերենից թարգմանեց Արաքս Զուլալյանը
Թարգմանչական գործ (Ճամբարային նախագծի շրջանակներում)
Ասպետը գնում էր անապատով: Նրա ճանապարհը երկար էր: Ճանապարհին կորցնում է ձիուն, սաղավարտն ու զրահը: Մնում է միայն թուրը:
Ասպետը քաղցած է լինում, և նրան տանջում է ծարավը: Հանկարծ, հեռվում լիճ է տեսնում: Հավաքում է մնացած ողջ ուժը և հասնում ջրի մոտ: Բայց լճի մոտ նստած է լինում երեքգլխանի վիշապ: Ասպետը հանում է թուրը և վերջին ուժերով սկսում պայքարել հրեշի դեմ: Օրերով կռվում է.... Վիշապի երկու գլուխը կտրում է: Երրորդ օրը վիշապը ուժասպառ ընկնում է: Կողքին էլ
ընկնում է ուժասպառ ասպետը` ի վիճակի չլինելով ոտքի վրա կանգնել և բռնել թուրը: Այդ
ժամանակ կիսամեռ վիշապը հարցնում է ասպետին:
-
Ասպետ, իսկ դու ի՞նչ էիր ուզում:
-
Ջուր էի ուզում խմել:
-
Բա, խմեիր…
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Մեկնաբանություններ գրելուց գրեք հայատառ