29 нояб. 2012 г.
7 нояб. 2012 г.
Աշնան արև
Հրանտ Մաթևոսյան
Դաժան ճակատագիր ուներ Աղունը` Հրանտ Մաթևոսյանի ստեղծագործության
գլխավոր հերոսուհին:
Որբ էր, մայրական սեր չէր զգացել, հետո տասնհինգ տարեկանում
ամուսնացնում են Սիմոնի հետ: Աղունը մտածում էր, որ այսպես թե այնպես մեկի հետ պետք
է ամուսնանա, թող էդ մեկն էլ Սիմոնը լինի, մեկ է սերը սուտ է, սեր չկա:
8 окт. 2012 г.
Դժվար աշխատանք. Դաոսական առակ
Թարգմանեց Արաքս Զուլալյանը
Մի երիտասարդի աշակերտելու
տվեցին մարտարվեստի մի
անվանի վարպետի մոտ: Երիտասարդն
օրեցօր կեղտոտ և ծանր աշխատանք էր կատարում
վարպետի տանը, իսկ նա չէր էլ մտածում տղային ինչ –որ բան սովորեցնել:
11 сент. 2012 г.
Ինչ ենք մենք տեսնում ու լսում.Օշոյի առակներից
Մի հոգեբան, ով սովորել
էր Գուրջիևի մոտ, մի հարսանեկան արարողության ժամանակ որոշում է փորձ կատարել:
-Այսօր մահացավ իմ
տատիկը:
Տանտերը պատասխանում
է.
-Ի˜նչ հրաշալի է:
Հոգեբանը նույնը ասում
է մյուս տանտիրոջ հետ, և նա պատասխանում է.
-Դուք շատ բարեհոգի
եք:
Իսկ փեսան այդ առթիվ
ասում է.
-Արդեն քո ժամանակն
էլ է հասել, ծերո՛ւկ։
Ոչ ոք դիմացինին չի
լսում: Դուք լսում եք այն, ինչ ակնկալում եք լսել:
Սպասելիքները ձեր
ակնոցն են:
Թարգմանեց Արաքս Զուլալյանը
22 июл. 2012 г.
20 июл. 2012 г.
Առակ. Ալմաստի ճեղքը
Ռուսերենից թարգմանեց Արաքս Զուլալյանը
Մի գործարար Հարավային Աֆրիկայում մի մեծ ադամանդ է գնում, որը մեծ ձվի դեղնուցի չափ է լինում: Երբ ադամանդի մեջ ճեղք է հայտնաբերվում, մարդը
վշտանում է:
Ոսկերիչը, ում քարի նոր տերը ցույց է տալիս` հուսալով, որ խորհուրդ կտա` ինչպես վարվել, հիացմունքով թափահարում է գլուխը և ասում.
17 июл. 2012 г.
Ծառերը՝ որպես ամառանոց
Չորս տարի առաջ 51-ամյա Նիկոլայ Սասը` Վիշնևչիկ գյուղից, Խմելնիտչինայում որոշեց կառուցել մի տուն ծառի վրա:
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


